Kemana kalian membidik?
Anda Terlalu cepat untuk serangan kita!
Aku akan mengatakannya sekali lagi.
Aku pengguna Elemen Petir.
Ketika aku menggunakan pelindung Elemen petir,
kecepatan dan ketahanan kekuatanku meningkat dari batas normal tubuhku.
Kecuali kau menyerang dengan Elemen Angin,
kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku.
Masalahnya adalah, kita tidak bisa melukainya bahkan dengan itu!
Tidak, tunggu...
Unit Elemen Angin! Formasi Serangan C!
Baik!
Kita mulai!
Humph! Daripada melakukanya dengan diam-diam,
dia mengatakan bagaimana mereka akan menyerang.
Gabungan Jurus Elemen Angin!
Fuuton: Lemparan Jaring!
Serangan jarak jauh untuk menghentikan kecepatanku...
Bagus!
Baiklah! Kita akan mengepungnya!
Paradox
Berapa kali pun kita menyerang, tidak ada pengaruhnya!
Kita masih belum menghasilkan kerusakan!
Pilihan kita hanyalah menyerang berturut-turut dengan Pisau Dansa
Apa itu kau, Dodai?
Ya.
Tuan Raikage adalah shinobi
yang diberkahi bukan hanya kekuatan dan kecepatan,
tetapi juga ketahanan fisik yang luar biasa.
Bahkan serangan jarak jauh elemen Angin, yang seharusnya mengenainya,
tidak mempengaruhinya.
Kita membutuhkan Pengguna Elemen Angin yang lebih kuat.
Aku Pengguna Elemen angin yang cukup baik.
Jadi bagaimana dia bisa mati?
Untuk menyelamatkan para Nakamanya…
Dia mengorbankan dirinya sebagai umpan dan menghadapi 10,000 tentara musuh sendirian.
Dikatakan dia bertahan selama tiga hari dan tiga malam
untuk memberikan waktu yang cukup untuk membiarkan para Nakamanya melarikan diri.
Aku butuh yang satu ini untuk mengulur beberapa waktu...
sementara aku selesai memanggil dia.
Kurasa aku akan mengambil alih.
Sebenarnya, di antara Aliansi,
tidak ada pengguna elemen angin yang lebih kuat dariku.
Ada
Itu Aku!
Apa?! Apa itu Naruto?! Apa yang dia lakukan disini?
Ini terasa seperti Elemen angin! Apa itu Rasengan yang baru?
Dengan jurus itu, itu mungkin akan berpengaruh jika mengenainya!
Tidak! Itu tidak cukup!
Tidak dengan pelindung petirnya...
Aku tau! para Raikage sangat cepat!
Jadi begitu yang dia incar!
Tidak berguna! Dia menghindarinya lagi!
Kita harus mengalihkan perhatiannya, atau itu tidak mengenainya!
Okay! Ketika itu kembali...
Di jarak sedekat ini…
Ini akan kena!
Itu elemen Angin yang sangat kuat!
Itu akan bekerja...
Sekarang, Pasukan Penyegel! Cepat!
Baik!
Baiklah!
A-Apa?!
Raikage ketiga…
Kau sangat kuat, menakutkan…
Aku tidak percaya ini.
Rasen Shuriken tidak berpengaruh?!
Sorot mata Raikage telah berubah…
Dia sudah benar-benar diambil alih.
Itu…?!
Semuanya, menjauh dari Raikage Ketiga!
Shinobi Elemen Bumi, segera buat dinding!
Semuanya, hubungkan!
– Baik! – Baik!
Dotton: Dinding Lumpur Besar! Dotton: Dinding Lumpur Besar!
Menjauh!
Ikut denganku, Naruto!
Elemen Lava: Dinding Karet!
Apa--?!
Itu adalah ninjutsu terkuat Raikage...
Tusukan Empat Jari Tajam Neraka!
Dia mengumpulkan Chakra petir di ujung jarinya dan meyerang…
Teknik tusukan ini melengkapi Elemen petir.
Sama seperti Raikiri Kakashi Sensei dan Chidori Sasuke.
Semuanya menjauh, sekarang!
Tidak! Jika kita tahu di mana dia akan muncul, kita harus menyerang tempat itu bersama-sama!
Semuanya, bersiap!
Ini balas dendam untuk semua serangan yang meleset!
Hentikan! Dengarkan Shinobi dari Kumogakure!
Serang dia!
Sial!
Bodoh!
Dia menggantinya dengan Serangan Tiga Jari!
Jurus macam apa itu?
Itu terlalu kuat!
Dia mengalahkan puluhan orang dalam sekejap, sendirian!
Semakin sedikit jari dia gunakan, semakin memfokuskan energi dan
semakin kuat tusukan Nerakanya!
Itu adalah Tombak Terkuat Ketiga!
Dan dia bisa mengatasinya dengan tubuh kedapnya.
Itu perisai terkuatnya!
Apa orang tua itu manusia ...?
Mereka mengatakan dia adalah shinobi satu-satunya yang mampu
berhadapan dengan jinchuuriki, tanpa baju pelindung dan persenjataan!
Tidak mungkin!
Raikage Memang hebat!
Huh?
Ada apa?
Jadi bagaimana dengan itu?
Dengan apa?
Lihat itu… Luka didadanya!
Jika tubuhnya adalah pertahan terkuat, bagaimana dia mendapatkan itu?
Dia bahkan tidak gentar terhadap Rasen Shuriken milikku!
Oh, itu…
Dulu, Raikage ketiga membantu semua orang melarikan diri dari Hachibi
untuk menghentikan amukannya sendirian.
Kemudian Hachibi melukainya?
dia bilang itu insiden yang paling memalukan dalam hidupnya.
Salah satu yang dia tidak pernah berbicarakan...
Bahkan Raikage Keempat tidak tahu.
Oke, aku mengerti kalo serangan biasa tidak akan menyakitinya.
Tapi kalau dia terluka melawan Hachibi,
maka Jurus terkuat Hachibi adalah...
Berbicara Hachibi…!
Bijuu Dama!
Apa yang akan kita lakukan, Nona Temari?!
Bahkan si pahlawan, Naruto, tidak bisa mengalahkannya…
Huh?! Naruto?
Maksudmu pahlawan dari Konoha?
Dimana? Dimana? Yang mana dia?
Kemana kau melihat, Yukata?!
Dia yang tadi mengeluarkan jurus elemen angin yang kuat!
Huh?!
Tapi orang itu umurnya sama dengan kita!
Ya! Seumur dengan kita, dia berhasil mengalahkan Pain Akatsuki!
Jadi bagaimana kita bisa mengalahkan musuh kalo pahlawan Konoha saja tidak bisa?
Itulah yang aku coba cari tau sekarang!
Kalian berdua tidak bisa menggunakan jurus elemen Angin jarak jauh!
Jadi menjauhlah, ini berbahaya!
– B-Baik! – B-Baik!
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Bahkan Rasengan Naruto tidak menghasilkan kerusakan serius.
Bagaimana kita melawan Raikage?
Kita harus memikirkan mundur.
Para Kage emang kuat-kuat… bahkan dengan satu orang.
Ini adalah waktu yang ideal semenjak mereka berpisah.
Jika kita mundur sekarang dan membiarkan dia bergabung dengan Kage lain, ini akan semakin memburuk.
Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan?
P-Perasaan apa ini?
Apa Naruto mencoba jurus yang lainnya?
I-Ini Bijuu Dama... Sama dengan jurus Hachibi!
Dia menahan chakra yang banyak dan berat dalam bentuk manusia?!
Apa itu mungkin?
Sudah kukira tidak mungkin.
Apa?! Apa yang terjadi?!
Sial!
Ini masih tidak bisa!
Jubah chakranya hilang.
Dia terlalu memaksakan…
Nona Temari!
Musuh telah menembus barisan kita! Banyak yang terluka!
Semuanya, cepat dan kumpulkan yang terluka!
Beritahu Tim Medis!
Beritahu semua untuk mempertahankan posisi pada jarak siaga-!
Kau baik-baik?!
Hey, Bertahanlah!
Hey, Paman Karet!
Aku perlu berbicara dengan paman bee dan hachibi sekarang!
Bagaimana cara menghubungi mereka?!
Pergi ke pasukan Komunikasi dan
hubungi Kapten Yamanaka Inoichi untuk menghubungkanmu dengan Bee.
Aku hanya harus mencari Shinobi pasukan komunikasi, ya?
Kau beruntung.
Huh?!
Aku Pasukan Komunikasi.
Baiklah!
Naruto! Awas!
Dia menggantinya dari Serangan Tiga Jari!
Dia mencoba untuk pukulan KO.
Elemen Lava: Bola Karet!
Tuan Dodai dari Kumogakure! Apa yang kau perlukan?
Naruto perlu bicara dengan Bee dan Hachibi.
Tolong hubungi mereka secepatnya!
Ketika Raikage Ketiga masih mengejar bola karet tiruan!
Dia membuatnya seperti aku ada didalam bolanya,
tapi dia menarikku keluar dan menyembunyikanku dibelakang!
Paman Karet berfikir dengan cepat!
Makasih, Paman Karet!
Sekarang aku punya waktu untuk bicara dengan Paman Bee!
Dia mungkin akan segera kembali!
Ingat, kau tidak punya banyak waktu!
Yah!
Naruto, kau mau bicara dengan Bee dan Hachibi,
tapi bukankah mereka dekat?
kau seharusnya bekerja bersama.
Mereka tidak ada disini sekarang. Lagipula...
Tidak penting, cepat dan hubungi mereka!
Tidak ada waktu!
Naruto pergi duluan!
Cepat dan selesaikan bisnismu!
Berapa lama itu akan berakhir?!
Dorongan untuk pergi kencing berada di luar kendali seseorang…kau tau?
Paman Bee, ini aku, Naruto!
Aku punya pertanyaan kepada Hachibi!
Sambungkan dengan dia!
Menghilangkan diri membutuhkan konsentrasi. Jadi biarkan aku fokus pada buang air kecil.
Aku tidak bisa bicara sekarang…
Aku disini, Naruto! Ada apa?
Kau sepertinya panik!
Hey, Hachibi…
kau pernah bertarung dengan Raikage ketiga bukan?
Yah, dulu.
Dia sangat kuat dan susah diserang.
Dulu, dia menggunakan jurus bernama Serangan Satu Jari
dan memotong semua ekorku.
Bagaimana kau bisa melukai Kakek Raikage didadanya?
Huh?!
Mungkin itu karena Bijuu Dama?
Tidak, mungkin tidak…
Kita menyerang bersamaan dengan kekuatan penuh,
dam kita berdua tumbang.
Aku tidak terlalu ingat.
Mungkin…
Hey terima kasih, Hachibi!
Kage Bunshin no Jutsu
Apa? Ini berbeda dari yang sebelumnya?!
Kakek Raikage menuju kemari.
Ketika dia sampai, menjauhlah, Paman Karet!
Ada sesuatu yang ingin aku coba.
Mengerti.
Rasengan!
Semuanya! Jangan membantu!
Pasukan Penyegel! bersiap!
Baik!
Aku tidak tau apa yang dia rencanakan,
tapi itu hanya Rasengan biasa!
Apa itu akan cukup?
Tombak terkuatnya akan memotong tangan dan kaki Naruto.
Aku akan membawa dia padaku setengah kepala.
Sennin Mode: Kawazu Kumite!
Dengan ini, Aku bisa merasakan bahaya dari jarak jauh, dan ini lebih cepat!
Jadi aku dapat menghindar di saat-saat terakhir…
Dan menyerang tangannya!
Seperti yang kukira!
Aku mengerti... Itulah bagaimana cara dia mendapatkan luka didadanya!
– Kita berhasil! – Kita berhasil!
Baiklah! Kerja Bagus, Naruto!
Ya!
Kau sangat jeli!
Hachibi bilang mereka saling menyerang dengan kekuatan penuh,
kemudian mereka tumbang.
Aku menyadari kalau dia tumbang karena tanganya sendiri.
Dia melukai diri sendiri. Itulah kenapa itu sangat memalukan.
Dia adalah shinobi dengan serangan dan pertahanan terkuat…
Itu paradox.
Tampaknya tombak Tuan Raikage lebih kuat…
Yah!
Mungkin shinobi dengan pertahanan terkuat adalah Gaara!
Aku tau kau akan manjadi Tsuchikage.
Tapi lihatlah dirimu sekarang… orang tua dengan punggung yang rapuh.
Aku mengakui kalo itu adalah pukulan yang kuat...
tapi kau terlalu memaksakan dan melukai punggungmu!
Pokoknya! Cepat dan Larilah!
Aku akan menggunakan Jurus Pistol Air Klan Hozuki!
Kalian sangat selaras sampai sekarang!
Apa yang terjadi? Apa kau memutuskan untuk berpihak kepada musuh?
Lagipula aku adalah mantan Kage.
Aku membantu kalian… Dengan cara yang berbeda.
Sebenarnya yang mana?
Jika kalian tidak bisa menang menggunakan semua kemampuanmu,
itu berarti kau tidak lebih dari orang tua mati, kau bodoh!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Teror: Uap Setan"
Bagaimana kau akan menang melawan bos musuh seperti itu?!
TERROR: Uap Setan
Tune in again!